Dịch trên thiết bị
Bộ dịch AI chạy trên chính iPhone hoặc Mac của bạn. Văn bản chương truyện không được gửi tới bên thứ ba nào để dịch.
Cho iPhone và Mac
Đọc truyện tiếng Trung bằng tiếng Việt, dịch trên chính máy của bạn
Altos là công cụ đọc và dịch trên thiết bị. Bạn chọn chương muốn đọc, máy của bạn tự dịch sang tiếng Việt — không cần tài khoản, văn bản truyện không được gửi tới dịch vụ AI của bên thứ ba.
Sắp ra mắt trên App Store
Tính năng
Hướng tới văn phong Hán Việt
Bản dịch hướng tới cách gọi tên riêng, cảnh giới và thuật ngữ quen thuộc của truyện tiên hiệp, huyền huyễn. Bản dịch máy có thể sai hoặc chưa sát nghĩa.
Bạn quyết định
Ứng dụng chỉ tải và dịch chương khi bạn mở, tự chọn tải hoặc bật dịch trước (gói trả phí trên iPhone).
Trình đọc tuỳ chỉnh được
Giao diện sáng và tối, cỡ chữ theo cài đặt của máy, đánh dấu và tự nhớ vị trí đang đọc.
Tên riêng của bạn
Với gói Pro trên iPhone, bạn sửa được cách dịch tên riêng của từng truyện để bản dịch nhất quán.
Không cần tài khoản
Tủ truyện, tiến độ và đánh dấu lưu trên máy của bạn; khi có đồng bộ, dữ liệu đi qua iCloud riêng của chính bạn.
Dữ liệu đọc truyện nằm trên máy của bạn
Chúng tôi không có máy chủ lưu dữ liệu người dùng và không truy cập được dữ liệu iCloud của bạn. Gói miễn phí trên iPhone có quảng cáo của Google AdMob; dữ liệu mà quảng cáo có thể thu được nêu trong Chính sách quyền riêng tư của ứng dụng.
Hai ứng dụng riêng
Altos cho iPhone
Dành cho iPhone chạy iOS 27 trở lên. Dịch trên máy cần iPhone có từ 8 GB RAM; bộ dịch khoảng 2,6 GB, chỉ tải qua Wi‑Fi khi bạn đồng ý.
Altos cho Mac
Ứng dụng riêng, sẽ có trên Mac App Store, dành cho Mac dùng chip Apple. Không có quảng cáo; bộ dịch chỉ tải khi bạn bấm tải.
Các gói
Trên iPhone
Miễn phí
- Có quảng cáo của Google AdMob
- Mỗi lần tải và dịch tối đa 10 chương
Altos Plus
- Không quảng cáo
- Mỗi lần tải và dịch tối đa 50 chương
- Dịch trước 1 chương sau chương đang mở, khi máy không nóng hoặc đang sạc
Altos Pro
- Mọi quyền lợi của Plus
- Mỗi lần tải và dịch tối đa 200 chương
- Dịch trước tới 3 chương
- Sửa tên riêng của từng truyện
Trên Mac
Miễn phí
- Không có quảng cáo
- Dịch tối đa 20 chương mỗi ngày
- Bộ dịch tiêu chuẩn
Altos Mac Plus
- Không giới hạn số chương dịch mỗi ngày (vẫn áp dụng giới hạn tải 300 chương mỗi ngày)
- Bộ dịch lớn hơn trên Mac có từ 16 GB RAM
Giá và thời gian dùng thử hiển thị trong ứng dụng, do Apple thu khi bạn xác nhận mua. Gói iPhone và gói Mac là hai sản phẩm riêng. Trên iPhone dưới 8 GB RAM, ứng dụng không dịch trên máy được và gói trả phí chỉ bỏ quảng cáo. Mọi gói đều giới hạn tải tối đa 300 chương mỗi ngày.
Hỏi đáp
Altos có cung cấp truyện không?
Không. Altos là công cụ đọc và dịch. Chúng tôi chỉ phát hành Chỉ mục thông tin mô tả truyện; ứng dụng tải chương trực tiếp từ các website nguồn của bên thứ ba có trong danh sách của ứng dụng. Chúng tôi không lưu trữ, không cung cấp và không phân phối nội dung chương truyện. Quyền tác giả thuộc về tác giả và chủ sở hữu hợp pháp.
Nội dung truyện có bị gửi lên máy chủ để dịch không?
Không. Việc dịch diễn ra trên chính iPhone hoặc Mac của bạn bằng mô hình AI chạy trên máy; văn bản truyện không được gửi tới dịch vụ AI của bên thứ ba.
Bản dịch có chính xác không?
Bản dịch được tạo tự động, có thể sai, thiếu hoặc chưa sát nghĩa. Đây không phải bản dịch được chủ sở hữu cấp phép và chỉ dùng để bạn tự đọc.
Tôi có cần tạo tài khoản không?
Không. Altos không yêu cầu tài khoản. Các gói trả phí được quản lý qua tài khoản Apple của bạn.
Ứng dụng dành cho ai?
Người từ 18 tuổi trở lên, vì nội dung truyện có thể chứa yếu tố bạo lực hoặc chủ đề người lớn.